1943年11月26日至12月16日,陜甘寧邊區(qū)勞動(dòng)英雄及模范工作者代表大會(huì)與邊區(qū)生產(chǎn)展覽會(huì)同時(shí)在延安舉行。這次大會(huì)被譽(yù)為“中國(guó)歷史上第一次出現(xiàn)的,是中國(guó)勞動(dòng)人民空前榮典”的大會(huì)。出席此次大會(huì)的勞動(dòng)英雄共185人,是全邊區(qū)500多位英雄模范的代表。12月9日,毛澤東在參觀生產(chǎn)展覽會(huì)后,在西北局辦公廳邀請(qǐng)吳滿(mǎn)有、申長(zhǎng)林等十七位勞動(dòng)英雄進(jìn)行座談。在座談的過(guò)程中,一位老英雄站起來(lái),走近主席,用兩只手緊緊抱著主席,他沾著口沫的胡須,因興奮而有些顫動(dòng),大聲吟誦道:“大翻身哪!有了吃,有了穿,賬也還了,地也贖了,牛羊也有了,這都是你給的,沒(méi)有你,我們這些窮漢趴在地下一輩子也站不起來(lái)!”就在毛主席握住他的手,面帶微笑地聽(tīng)著他說(shuō)話(huà)的時(shí)候,情感的閘門(mén)再次熱情宣泄開(kāi)來(lái),他熱情洋溢、激動(dòng)萬(wàn)分地清了清嗓子,即興朗誦道:
高樓萬(wàn)丈平地起,盤(pán)龍臥虎高山頂,邊區(qū)的太陽(yáng)紅又紅,咱們的領(lǐng)袖毛澤東。天上三光日月星,地上五谷萬(wàn)物生,來(lái)了咱們的毛主席,挖斷了窮根翻了身。為咱能過(guò)上好光景,發(fā)動(dòng)了生產(chǎn)大運(yùn)動(dòng),人人努力來(lái)生產(chǎn),豐衣足食吃飽飯。邊區(qū)人民要一心,枯樹(shù)開(kāi)花耀眼紅,千年的古樹(shù)盤(pán)了根,開(kāi)花結(jié)籽靠山穩(wěn)。比如東海上來(lái)一盆花,照到咱邊區(qū)人民是一家。比如空中過(guò)來(lái)一塊金,邊區(qū)人民瞅到一條心。
他一口氣唱誦完這首詩(shī),與會(huì)英雄們都驚喜萬(wàn)分。毛澤東拍著他的肩膀,問(wèn)他是不是個(gè)秀才。他望著主席回答說(shuō):“我一字不識(shí)啊!”,毛澤東聽(tīng)他說(shuō)一字不識(shí),對(duì)這位農(nóng)民詩(shī)人的天才和氣質(zhì)大為驚嘆!后來(lái),這首詩(shī)被譜為歌曲《咱們的領(lǐng)袖毛澤東》,唱紅了邊區(qū),傳遍了全國(guó)。人們都稱(chēng)他為“農(nóng)民詩(shī)人”。
他是誰(shuí)?來(lái)自哪里?為什么一個(gè)字都不認(rèn)識(shí)卻能唱誦出這么優(yōu)美的詩(shī)句?他究竟受到了怎樣的精神洗禮,讓他對(duì)黨的領(lǐng)袖和中國(guó)共產(chǎn)黨如此感激?他做出了什么貢獻(xiàn),為什么能參加陜甘寧邊區(qū)政府勞模大會(huì)這么高規(guī)格的會(huì)議,受到毛澤東主席等中共領(lǐng)導(dǎo)人的親切接見(jiàn)?讓我們帶著這些疑問(wèn),一起來(lái)了解紅色歌曲《咱們的領(lǐng)袖毛澤東》的誕生過(guò)程。
隴東民歌《咱們的領(lǐng)袖毛澤東》曲譜
這是來(lái)自黃土地的吶喊
孫萬(wàn)福,1883年出生在甘肅慶陽(yáng)環(huán)縣曲子鎮(zhèn)劉旗村一個(gè)貧苦農(nóng)民家。就這樣一個(gè)大字不識(shí)、翻身解放的農(nóng)民,只因生活在二十世紀(jì)三四十年代的陜甘寧邊區(qū),他的人生大放異彩。他生活的區(qū)域,往大里說(shuō),叫陜北,往小里說(shuō),叫隴東。隴東歷史上屬于陜西,康熙四年(1665年)慶陽(yáng)府改隸甘肅布政使??滴醢四辏?669年),復(fù)置甘肅省,慶陽(yáng)歸甘肅布政使管轄。而革命戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的陜北地區(qū)指的是如今陜西省境內(nèi)的陜西北部、甘肅省慶陽(yáng)市以及寧夏東部的交界地帶。而這個(gè)區(qū)域也是中華民族的重要發(fā)源地,農(nóng)耕文明、中醫(yī)藥文化都誕生在這里,周先祖在這里教民稼穡,范仲淹在這里戍邊安邦,王符、張載、李夢(mèng)陽(yáng)等思想大儒在這里著書(shū)立說(shuō)、傳播思想。這一區(qū)域在當(dāng)時(shí)的革命斗爭(zhēng)中扮演了重要角色。有人曾說(shuō),陜北是一個(gè)大氣場(chǎng)。無(wú)論是土生土長(zhǎng)的本地人,還是客居這里的異鄉(xiāng)人,只要投入這塊土地的懷抱,讓自己的心靈與這塊土地同頻共振,就一定能取得巨大的能量。溝壑峁梁、溝畔、川道、窯洞……獨(dú)特的地貌和風(fēng)土人情如同磁場(chǎng)般把人深深地吸引,也用這大氣撩人的歌聲一次次召喚人們的“回歸”。毫不夸張地說(shuō),陜北民歌是唯一能走遍全國(guó)的民歌,它有《詩(shī)經(jīng)》的傳統(tǒng)美,有北方民族融合產(chǎn)生的“異質(zhì)美”,有蒼涼的慨嘆,有浪漫的吟唱,有真實(shí)的故事,有夸張的想象……“信天游”是陜北民歌中最富有特色的民歌,主要流行于陜北的榆林、延安、慶陽(yáng)、固原等地區(qū);一般是一調(diào)多詞,分為兩句體結(jié)構(gòu),上句起興作比,下句點(diǎn)題;曲調(diào)悠揚(yáng)高亢,粗獷奔放,節(jié)奏鮮明,韻律和諧,委婉動(dòng)聽(tīng)。其歌詞是以七字格二二三式為基本句格式的上下句變文體,以浪漫主義的比興手法見(jiàn)長(zhǎng)。信天游的比興非常廣泛,上至日月星辰,風(fēng)云雨露;下到花草樹(shù)木,鳥(niǎo)獸蟲(chóng)魚(yú);還有柴米油鹽,五谷雜糧,衣食起居都可以起興作比。而誕生在慶陽(yáng)的隴東民歌,像南梁說(shuō)唱來(lái)自于陜北說(shuō)書(shū)一樣,他的母體應(yīng)該說(shuō)是陜北民歌,人們也習(xí)慣叫他信天游。廣袤的董志塬,塬上平疇沃野,塬下溝壑縱橫,深厚綿密的黃土、寬廣博大的大塬,是慶陽(yáng)人夢(mèng)想的緣起之地、靈魂的棲息之處,是慶陽(yáng)人歌之詠之的情感故土、舞之蹈之的浪漫舞臺(tái)。隴東民歌,在一馬平川的大塬之上嘹亮回蕩,在千溝萬(wàn)壑的梁峁之間千折百回,從千年之外的遠(yuǎn)古吟唱至今,歌頌著先祖教民稼穡、開(kāi)疆拓土的豐功偉績(jī),詠懷著農(nóng)夫走卒和戍邊將士的苦樂(lè)思盼,訴說(shuō)著世俗人間男女老少的悲歡離合。
所有的隴東民歌都是靠口口相傳來(lái)傳承和發(fā)展的。孫萬(wàn)福幼年時(shí)代,由于家境貧寒,喪失了讀書(shū)的機(jī)會(huì),但天資聰穎的他博聞強(qiáng)記,即景吟唱,出口成章,漸漸被鄉(xiāng)鄰見(jiàn)識(shí)和推崇。于是,鄉(xiāng)村年節(jié)辦社火,他就常被推舉出來(lái)扮演“春官”;誰(shuí)家娃兒過(guò)滿(mǎn)月、老人賀壽誕,凡是紅白喜事,他也常被聘為總管,為此,“寒門(mén)貴人”孫萬(wàn)福,在曲子一帶很有了一些名氣,在當(dāng)?shù)叵碛泻芨叩耐?span style="text-align: center;">
這是來(lái)自革命者感召的心聲
南梁革命紀(jì)念館。特約攝影 劉永剛
上世紀(jì)三十年代,中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的土地革命風(fēng)暴席卷陜甘大地,劉志丹、謝子長(zhǎng)、習(xí)仲勛等老一輩無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家,在隴東大地上點(diǎn)燃了陜甘革命之火,建立了以南梁為中心的陜甘邊革命根據(jù)地和蘇維埃政府,給隴東歌謠注入了新的紅色革命的元素,從而形成了許許多多的紅色歌謠。這些廣泛傳唱于民間的紅色歌謠,大多都是勤勞樸實(shí)的當(dāng)?shù)厝松詈枬M(mǎn)的熱情,用以歌頌共產(chǎn)黨、歌頌革命領(lǐng)袖和毛澤東、歌頌人民英雄劉志丹、歌頌工農(nóng)民主政權(quán),表達(dá)了火熱的革命熱情、深厚的階級(jí)情感和跟著共產(chǎn)黨鬧革命,打江山的決心和翻身得解放的喜悅。這個(gè)時(shí)期所形成的紅色歌謠,在隴東民歌中占有相當(dāng)大的比重,使紅色歌謠的發(fā)展達(dá)到了一個(gè)前所未有的新巔峰。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),傳唱在民間的這些紅色歌謠達(dá)500多首,有《跟上劉志丹上南梁》《南梁來(lái)了劉志丹》《一夜奔南梁》《紅旗插上寨子灣》《荔園堡閱兵》《習(xí)仲勛來(lái)到南梁山》《南梁建立蘇維?!返鹊取W鳛殛兏蔬吀锩鶕?jù)地重要區(qū)域的環(huán)縣曲子的老百姓,也被這些紅色歌謠深深地感染著,而孫萬(wàn)福最喜歡唱的一首歌就是《哥哥跟的是紅三團(tuán)》:
天上星星數(shù)不清,地上棗樹(shù)根連根,一首山歌一聲號(hào),窮人起來(lái)鬧革命。院子不平要人鏟,朝廷腐敗要推翻。掃帚疙瘩上裹紅布,哥哥跟的是紅三團(tuán)。
我們不難發(fā)現(xiàn),其歌詞“天上星星數(shù)不清,地上棗樹(shù)根連根”與孫萬(wàn)福在《咱們的領(lǐng)袖毛澤東》中所唱的“天上三光日月星,地上五谷萬(wàn)物生”也存在著某種聯(lián)系。由此可見(jiàn),這首土地革命時(shí)期的革命民歌可看做《咱們的領(lǐng)袖毛澤東》的原型。至少可以說(shuō),這首《哥哥跟得是紅三團(tuán)》與《咱們的領(lǐng)袖毛澤東》屬“同宗民歌”,來(lái)自同一個(gè)民間音調(diào)?!陡绺绺檬羌t三團(tuán)》曾十分流行,因?yàn)椤凹t三團(tuán)”隸屬于陜甘紅軍第 26 軍,于1933年11月8日在南梁地區(qū)合水縣太白鎮(zhèn)蓮花寺成立,由西北民眾抗日義勇軍、耀縣三支隊(duì)合編而成,約200人,王世泰任團(tuán)長(zhǎng),李映南任政委。同時(shí)還成立了騎兵團(tuán),這兩個(gè)團(tuán)是紅26軍的主力團(tuán)。1934年11月15日,騎兵團(tuán)由南梁出發(fā),長(zhǎng)途奔襲曲子鎮(zhèn),部隊(duì)16日拂曉到達(dá)曲子,天亮?xí)r發(fā)起猛攻,半個(gè)小時(shí)結(jié)束了戰(zhàn)斗,紅軍無(wú)一傷亡,擊斃國(guó)民黨曲子區(qū)長(zhǎng)朱文成,俘敵100多人,繳獲戰(zhàn)馬10多匹,長(zhǎng)短槍五六十枝,戰(zhàn)斗結(jié)束后,紅軍在曲子鎮(zhèn)召開(kāi)了群眾大會(huì),公審并處決了民團(tuán)團(tuán)總李恒泰和保安隊(duì)長(zhǎng)崇敬義等3人,將繳獲的糧食和衣物分給了當(dāng)?shù)厝罕?。而孫萬(wàn)福就在群眾中間,他第一次感覺(jué)到紅軍是窮人的部隊(duì),是給老百姓打天下的,也是在這次,他聽(tīng)到了一首美妙的旋律,那就是紅軍騎兵團(tuán)在凱旋時(shí)唱的《哥哥跟的是紅三團(tuán)》。正是因?yàn)闀?huì)唱這首《哥哥跟得是紅三團(tuán)》,再將其重新填詞才有了《咱們的領(lǐng)袖毛澤東》。
南梁革命烈士紀(jì)念碑。通訊員 田偉 攝
這是來(lái)自感恩新生活的頌歌
1929年,隴東大旱,孫萬(wàn)福只能把地產(chǎn)典當(dāng)一空,全家八口人租種地主20畝地艱難度日,負(fù)債達(dá)6000余元。1935年10月19日,黨中央和中央紅軍落腳陜甘革命根據(jù)地吳起鎮(zhèn)。1936年6月,中國(guó)工農(nóng)紅軍西征解放了曲子鎮(zhèn),1936年11月21日至22日,在他的家鄉(xiāng)環(huán)縣打響了山城堡戰(zhàn)役,標(biāo)志著各路紅軍長(zhǎng)征落腳陜甘,這也是長(zhǎng)征的最后一戰(zhàn)。從此,孫萬(wàn)福分到了田地和牲畜,生活得到了根本改觀。尤其是陜甘寧邊區(qū)政府成立后,過(guò)去挨餓受窮的鄰里鄉(xiāng)親都過(guò)上了好日子。天翻地覆的變化激發(fā)了孫萬(wàn)福的創(chuàng)作熱情,他感慨萬(wàn)分,編就了一首歌頌共產(chǎn)黨和毛澤東的歌謠:
毛主席,他一來(lái),衙門(mén)大敞開(kāi),誰(shuí)有苦來(lái)誰(shuí)有冤,一起吐出來(lái)。打倒土豪大惡霸,窮人把頭抬。
隨著家鄉(xiāng)人民的生活發(fā)生變化,孫萬(wàn)福編的順口溜、打油詩(shī)也有了較大的變化。以前,是為了在耍社火時(shí)取悅觀眾,或?yàn)榻o鄉(xiāng)親們過(guò)事當(dāng)總管時(shí)招呼客人?,F(xiàn)在,他表達(dá)的是廣大農(nóng)民群眾對(duì)共產(chǎn)黨和陜甘寧邊區(qū)政府,特別是革命領(lǐng)袖的感激之情。這些詩(shī)歌贊揚(yáng)邊區(qū)政府、人民軍隊(duì)和勞動(dòng)人民,內(nèi)容全是號(hào)召大家團(tuán)結(jié)起來(lái),在共產(chǎn)黨和邊區(qū)政府的領(lǐng)導(dǎo)下,努力生產(chǎn)、支持抗戰(zhàn)、建設(shè)邊區(qū)。1939年,孫萬(wàn)福被村民推選為“優(yōu)撫”代耕隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)和小學(xué)名譽(yù)校長(zhǎng)。他連續(xù)5年為本村4戶(hù)抗日軍烈屬義務(wù)耕地250余畝,受到曲子鎮(zhèn)政府的表?yè)P(yáng)。他經(jīng)常到學(xué)校修理桌凳,上門(mén)動(dòng)員輟學(xué)兒童入學(xué),用自己的錢(qián)給困難學(xué)生買(mǎi)筆買(mǎi)紙。還用自家的木椽、木板在環(huán)江架起8座便橋,方便兩岸群眾過(guò)河?!督夥湃?qǐng)?bào)》為此發(fā)表文章,介紹了他熱心公益事業(yè)的先進(jìn)事跡。1940年夏,經(jīng)陜甘寧邊區(qū)隴東分區(qū)專(zhuān)署專(zhuān)員馬錫五介紹,孫萬(wàn)福光榮地加入了中國(guó)共產(chǎn)黨。他積極響應(yīng)毛主席“自己動(dòng)手、豐衣足食”的號(hào)召,開(kāi)荒100多畝,連續(xù)兩年超交公糧700余斤。他邊勞動(dòng)邊創(chuàng)作,這一時(shí)期,他在報(bào)紙上發(fā)表詩(shī)歌20多首,還有大量口頭作品未能流傳下來(lái)。1943年11月,他被選為陜甘寧邊區(qū)勞動(dòng)英雄,光榮地出席了邊區(qū)勞動(dòng)英雄表彰大會(huì),受到毛澤東等中央領(lǐng)導(dǎo)的接見(jiàn)。《咱們的領(lǐng)袖毛澤東》這首歌就是在這次勞模大會(huì)上唱出來(lái)的。
時(shí)任延安魯藝學(xué)院院長(zhǎng)的周揚(yáng)得知這個(gè)消息后,親自到延安大學(xué)歡迎勞動(dòng)英雄的大會(huì)上接見(jiàn)了孫萬(wàn)福,叫他即興朗誦詩(shī),他又一連吟誦 5首。周揚(yáng)聽(tīng)后說(shuō):“這個(gè)老頭是個(gè)很有詩(shī)意的人,他的講話(huà)就像詩(shī)一樣,簡(jiǎn)直是很出色的朗誦?。 敝笾軗P(yáng)在《解放日?qǐng)?bào)》上發(fā)表了文章《一位不識(shí)字的勞動(dòng)詩(shī)人——孫萬(wàn)?!??!督夥湃?qǐng)?bào)》還以《孫萬(wàn)福講農(nóng)作法》為題,介紹他的經(jīng)驗(yàn)。著名作家吳伯簫在其散文《菜園小記》中說(shuō):“他是60多歲,精神矍鑠,聲音洪亮,講話(huà)又親切又質(zhì)樸?!辈簧偃藦乃抢飳W(xué)會(huì)了種菜、種瓜、種煙等方法。在這次大會(huì)上,孫萬(wàn)福榮獲邊區(qū)特等勞動(dòng)英雄稱(chēng)號(hào),獲得獎(jiǎng)金 2 萬(wàn)元。
1944年2月7日,孫萬(wàn)福參加了隴東地委、專(zhuān)署及八路軍385旅召開(kāi)的 800 人歡迎大會(huì),他向鄉(xiāng)親們講述了在延安的所見(jiàn)所聞,激勵(lì)大家干出新成績(jī)。表示要把獎(jiǎng)勵(lì)自己的 2 萬(wàn)元獎(jiǎng)金用來(lái)購(gòu)置十幾輛紡車(chē),發(fā)動(dòng)劉村婦女紡線。從勞動(dòng)英雄大會(huì)后,孫萬(wàn)福又創(chuàng)作了許多發(fā)自?xún)?nèi)心的歌曲。其中有頌揚(yáng)毛澤東豐功偉績(jī)的《歌唱毛主席》,有頌揚(yáng)邊區(qū)美好生活的《邊區(qū)人民要一心》《我們邊區(qū)像清泉》《我們邊區(qū)團(tuán)結(jié)得像鐵桶》等,有頌揚(yáng)邊區(qū)黨政軍干部的《馬專(zhuān)員》《王旅長(zhǎng)》《趙縣長(zhǎng)》《自衛(wèi)軍》等,有配合宣傳黨的方針政策的《二流子要轉(zhuǎn)變》《抗戰(zhàn)劇團(tuán)》等。孫萬(wàn)福的詩(shī)歌在延安《解放日?qǐng)?bào)》《隴東報(bào)》發(fā)表后,引起延安文藝界的熱情關(guān)注。
1944年7月13日,孫萬(wàn)福在曲子街為劉旗變工隊(duì)買(mǎi)油返回涉水過(guò)環(huán)江時(shí),不幸被洪水奪去了生命,終年 61 歲。孫萬(wàn)福逝世后,《解放日?qǐng)?bào)》發(fā)了訃告,曲子縣民眾近千人自發(fā)地參加了追悼會(huì)。慶環(huán)分區(qū)、隴東專(zhuān)署,中共曲子縣委、縣政府和當(dāng)?shù)伛v軍送了花圈和挽聯(lián)。
這是來(lái)自臻于完美升華的杰作
孫萬(wàn)福的這首詩(shī)(歌詞)后來(lái)經(jīng)著名詩(shī)人賀敬之的修改,成為一首更為成熟的作品:
高樓萬(wàn)丈平地起,盤(pán)龍臥虎高山頂。邊區(qū)的太陽(yáng)紅又紅,咱們的領(lǐng)袖毛澤東。
天上三光日月星,地上五谷萬(wàn)物生。來(lái)了咱們的毛主席,挖斷了窮根翻了身。
為咱能過(guò)上好光景,發(fā)動(dòng)了生產(chǎn)大運(yùn)動(dòng),人人努力來(lái)生產(chǎn),豐衣足食吃飽飯。
邊區(qū)人民要一心,枯樹(shù)開(kāi)花耀眼紅,千年枯樹(shù)盤(pán)了根。開(kāi)花結(jié)籽靠山穩(wěn)。
這就是《咱們的領(lǐng)袖毛澤東》作為一首“陜甘寧邊區(qū)革命民歌”的來(lái)歷。歌曲曲式為起、承、轉(zhuǎn)、合四句體單樂(lè)段結(jié)構(gòu),曲調(diào)樸實(shí)無(wú)華,感情真摯,歌頌了在共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下,解放區(qū)發(fā)生了翻天覆地的變化。一句“來(lái)了咱們的毛主席,挖掉了苦根翻了身”,將共產(chǎn)黨的感人事跡、勞動(dòng)人民與黨和政府之間的親密關(guān)系表達(dá)得淋漓盡致。建國(guó)以后,這首歌曲也曾有兩個(gè)不同的版本。一個(gè)版本是陜西文藝工作者收集、整理的版本,歌名為《歌頌領(lǐng)袖毛澤東》。將原來(lái)的四段歌詞改為了三段歌詞。另一個(gè)版本是1957 年《解放軍歌曲》編輯部選編的《抗日戰(zhàn)爭(zhēng)歌曲選》的《咱們的領(lǐng)袖毛澤東》,其歌詞為五段。這兩個(gè)版本之間主要是歌詞的區(qū)別,這不僅是 3 段歌詞和 5 段歌詞之間的區(qū)別,而且還在于“天上的太陽(yáng)”和“邊區(qū)的太陽(yáng)”等個(gè)別歌詞之間的區(qū)別。
1971年初,中央人民廣播電臺(tái)的一些老同志建議,整理幾首陜甘寧邊區(qū)的革命民歌,并進(jìn)行加工創(chuàng)作。這一想法得到周恩來(lái)的支持,決定由中央文化組組織創(chuàng)作力量完成幾首革命歷史歌曲,以慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨誕生50周年。是年5月22日,中央人民廣播電臺(tái)文藝部采錄組組長(zhǎng)王敬之和編輯王驚濤來(lái)到陜西,同徐鎖、李若冰、關(guān)鶴巖、馮富寬等人組成了工作小組到延安采風(fēng)。最終形成了《陜甘寧邊區(qū)革命民歌五首》,而《咱們的領(lǐng)袖毛澤東》作為第一首被收錄。同年12 月25 日在中央人民廣播電臺(tái)播出之后,在全國(guó)產(chǎn)生了巨大影響。極大提升了“陜甘寧革命民歌”的文化地位。自1972年2月6日《人民日?qǐng)?bào)》整版刊登了《陜甘寧邊區(qū)革命民歌五首》(當(dāng)時(shí)稱(chēng)“陜甘寧邊區(qū)革命民歌選”)之后,全國(guó)各地都翻印了這5首歌曲革命民歌。伴隨著《陜甘寧邊區(qū)革命民歌五首》唱片的出版發(fā)行,其中的歌曲得到了廣泛的傳播。而《陜甘寧邊區(qū)革命民歌五首》中的《咱們的領(lǐng)袖毛澤東》就是在上述兩個(gè)版本的基礎(chǔ)上形成的。定稿后的歌詞共三段:
高樓萬(wàn)丈平地起,盤(pán)龍臥虎高山頂,邊區(qū)的太陽(yáng)紅又紅,咱們的領(lǐng)袖毛澤東。
山川萬(wàn)里氣象新,五谷生長(zhǎng)綠茵茵,來(lái)了咱們的毛主席,挖掉了苦根翻了身。
自力更生鬧革命,開(kāi)展了生產(chǎn)大運(yùn)動(dòng),為了革命得勝利,跟著咱領(lǐng)袖毛澤東。
較之上述兩個(gè)版本,歌詞的改動(dòng)還是較大的。第二段有原來(lái)的“天上三光日月星,地上五谷萬(wàn)物生”改為“山川萬(wàn)里氣象新,五谷生長(zhǎng)綠茵茵”;“挖斷了窮根”改為“挖掉了苦根”。第三段歌詞幾乎都是新寫(xiě)的。不難發(fā)現(xiàn),這些改動(dòng)不僅使措辭更文學(xué)化,而且還增強(qiáng)了其“革命性”。其中“革命”二字的出現(xiàn),更強(qiáng)調(diào)了毛澤東作為革命領(lǐng)袖的表述。值得注意的是,“高樓萬(wàn)丈平地起,盤(pán)龍臥虎高山頂”保留下來(lái)。這就使得這首歌曲仍具有隴東民歌中“比興”的藝術(shù)手法。這里正是通過(guò)“高樓”“盤(pán)龍”“臥虎”“太陽(yáng)”來(lái)象征革命領(lǐng)袖,充滿(mǎn)民歌的質(zhì)樸和智慧,也充分表達(dá)出了人民對(duì)革命領(lǐng)袖的愛(ài)戴。其旋律并沒(méi)有更多的改動(dòng)。
農(nóng)民詩(shī)人口頭即興創(chuàng)作的詩(shī)歌,竟與專(zhuān)業(yè)的角度、藝術(shù)的角度、政治的高度來(lái)分析都完美契合,不得不說(shuō)應(yīng)了那句老話(huà):藝術(shù)源于生活,經(jīng)典發(fā)自真實(shí)。
1977年,抗戰(zhàn)電影《延河戰(zhàn)火》上映,其中一段影視的插曲正是這首經(jīng)典紅歌《咱們的領(lǐng)袖毛澤東》。改革開(kāi)放后,經(jīng)過(guò)不同程度的改編以及歌唱家郭蘭英等人的演唱下,這首歌曲再放光彩。2011年,根據(jù)著名作家高建群的小說(shuō)《最后一個(gè)匈奴》改編的電視劇《盤(pán)龍臥虎高山頂》在中央電視臺(tái)播出,他的主題曲就是《咱們的領(lǐng)袖毛澤東》。經(jīng)典而熱情無(wú)限的旋律,樸素而朗朗上口的歌詞,真摯而歷久彌新的感情,讓這首《咱們的領(lǐng)袖毛澤東》穿越近80多年時(shí)光,依舊長(zhǎng)留老百姓心頭。無(wú)論何時(shí),只要那熟悉的歌聲響起,眼前頓時(shí)浮現(xiàn)出毛主席與人民群眾盤(pán)腿而坐、親切交談的場(chǎng)景,那種心連心的深情真意,永遠(yuǎn)不會(huì)黯去。如今,這位優(yōu)秀的“農(nóng)民詩(shī)人”留下的《咱們的領(lǐng)袖毛澤東》等藝術(shù)遺產(chǎn),仍然是中國(guó)文藝寶庫(kù)中熠熠生輝的藝術(shù)珍品。