在中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平對(duì)法國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)期間,由中國(guó)中央廣播電視總臺(tái)制作的《平“語(yǔ)”近人——習(xí)近平喜歡的典故》(國(guó)際版)發(fā)布儀式,5月6日在巴黎舉行。法國(guó)憲法委員會(huì)主席、法國(guó)前總理法比尤斯,法國(guó)前總理、法國(guó)展望與創(chuàng)新基金會(huì)主席拉法蘭等對(duì)活動(dòng)表示祝賀。節(jié)目在“每日影像”DailyMotion、歐洲新聞臺(tái)等法國(guó)主流媒體上線播出。
《平“語(yǔ)”近人——習(xí)近平喜歡的典故》(國(guó)際版)以習(xí)近平主席在重要講話、文章和談話中引用的詩(shī)詞典故為切入點(diǎn),聚焦綠色發(fā)展、生態(tài)文明、法治建設(shè)、共同富裕、文化遺產(chǎn)保護(hù)等主題,生動(dòng)展現(xiàn)習(xí)近平主席卓越的政治智慧和深厚的歷史文化底蘊(yùn)。節(jié)目通過(guò)總臺(tái)記者實(shí)地探訪、對(duì)話外籍嘉賓等形式,以國(guó)際化視角呈現(xiàn)當(dāng)代中國(guó)的發(fā)展景象,帶領(lǐng)法國(guó)民眾感知新時(shí)代中國(guó)的獨(dú)特魅力,向世界展示中國(guó)式現(xiàn)代化的文化淵源和深厚智慧。
中宣部副部長(zhǎng)、中央廣播電視總臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)慎海雄,法國(guó)前環(huán)境部長(zhǎng)、聯(lián)合國(guó)前副秘書長(zhǎng)拉隆德在活動(dòng)上致辭,并與歐洲新聞臺(tái)董事會(huì)主席戴維共同發(fā)布節(jié)目。法國(guó)國(guó)民議會(huì)法中友好小組主席阿洛澤出席活動(dòng)并致辭。
法比尤斯在致辭中表示,中國(guó)是一個(gè)具有悠久歷史的偉大國(guó)家,擁有獨(dú)特的文化和傳統(tǒng)。在習(xí)近平主席的領(lǐng)導(dǎo)下,中國(guó)人民在中國(guó)式現(xiàn)代化征程中展現(xiàn)了令人驚嘆的創(chuàng)造力,取得了舉世矚目的成果。這正是流傳千年的經(jīng)典智慧在當(dāng)代中國(guó)的生動(dòng)體現(xiàn)。相信《平“語(yǔ)”近人——習(xí)近平喜歡的典故》(國(guó)際版)在法國(guó)播出將為法國(guó)民眾更加全面、深入地了解中國(guó)提供重要契機(jī),為增進(jìn)彼此友誼、推動(dòng)雙方友好往來(lái)注入深厚持久的文化力量,同時(shí)也為解決全球共同面臨的熱點(diǎn)問(wèn)題帶來(lái)啟迪。
△法國(guó)憲法委員會(huì)主席、法國(guó)前總理法比尤斯
拉法蘭對(duì)中央廣播電視總臺(tái)在促進(jìn)法中友好方面作出的貢獻(xiàn)表示贊賞。他說(shuō),《平“語(yǔ)”近人——習(xí)近平喜歡的典故》(國(guó)際版)多維度展現(xiàn)了中國(guó)式現(xiàn)代化的探索成果,讓法國(guó)民眾更直觀地了解中國(guó)取得的發(fā)展成就。近年來(lái),中國(guó)在科技自主創(chuàng)新、加強(qiáng)生態(tài)文明建設(shè)等方面發(fā)展速度驚人,來(lái)自中國(guó)的方案和智慧值得世界聆聽。法中兩國(guó)都擁有偉大的文明,在許多方面也擁有相同或相似的立場(chǎng)和關(guān)切。期待雙方進(jìn)一步凝聚共識(shí),充分拓展科技創(chuàng)新、可持續(xù)發(fā)展等領(lǐng)域的合作空間,讓建立在深厚友誼基礎(chǔ)上的兩國(guó)關(guān)系煥發(fā)新的生機(jī)。
△法國(guó)前總理、法國(guó)展望與創(chuàng)新基金會(huì)主席拉法蘭
慎海雄表示,習(xí)近平主席指出,敢為人先、與時(shí)俱進(jìn)是中法關(guān)系始終走在中國(guó)同西方國(guó)家關(guān)系前列的重要法寶。法國(guó)是具有獨(dú)立見解、獨(dú)特個(gè)性的西方大國(guó),不僅因其經(jīng)濟(jì)實(shí)力,還因國(guó)家品質(zhì)和人民氣節(jié),贏得了中國(guó)人民的尊重。建交60年來(lái),中法兩國(guó)的友誼之船在兩國(guó)元首把舵定向下行穩(wěn)致遠(yuǎn)。人文交流貴在思想、文化的交匯、碰撞和吸引。中央廣播電視總臺(tái)精品節(jié)目《平“語(yǔ)”近人——習(xí)近平喜歡的典故》(國(guó)際版)在法國(guó)播出,為大家讀懂習(xí)主席的思想、中國(guó)文化、中國(guó)智慧打開一扇思想之窗,邀大家共賞璀璨輝煌的中華文明和新時(shí)代中國(guó)的獨(dú)特魅力。站在中法建交一甲子的歷史節(jié)點(diǎn),總臺(tái)愿與法國(guó)朋友們并肩同行,為打造更加牢固、更富活力的中法全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系、推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)智慧和力量。
△中宣部副部長(zhǎng)、中央廣播電視總臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)慎海雄
拉隆德認(rèn)為《平“語(yǔ)”近人——習(xí)近平喜歡的典故》(國(guó)際版)在法國(guó)落地播出架起了法中兩國(guó)加深理解、增進(jìn)互信的橋梁。他說(shuō),中國(guó)在環(huán)境治理、新能源技術(shù)等方面取得的成績(jī)令人欣喜和振奮。法中兩國(guó)在生態(tài)文明建設(shè)等方面目標(biāo)高度一致,共同批準(zhǔn)了《巴黎協(xié)定》、中國(guó)森林項(xiàng)目聯(lián)合倡議等,攜手應(yīng)對(duì)全球氣候變化,踐行構(gòu)建更健康、更可持續(xù)環(huán)境的堅(jiān)定承諾。樂(lè)見雙方繼續(xù)在環(huán)境保護(hù)領(lǐng)域開展務(wù)實(shí)合作,推動(dòng)全球朝著低碳可持續(xù)方向健康發(fā)展。
△法國(guó)前環(huán)境部長(zhǎng)、聯(lián)合國(guó)前副秘書長(zhǎng)拉隆德
阿洛澤對(duì)法中兩國(guó)攜手合作的前景充滿期待。他表示,近年來(lái),中國(guó)在可再生能源、生物多樣性等方面的長(zhǎng)足發(fā)展,充分折射出東方哲思的豐厚意蘊(yùn)和現(xiàn)實(shí)意義。法中兩國(guó)都擁有悠久的歷史,兩國(guó)文明和而不同、相輔相成,這源于雙方對(duì)彼此文化的尊重和欽佩。今年是法中建交60周年,也是法中文化旅游年,希望雙方以此為契機(jī)深入往來(lái),為積極推動(dòng)世界朝著多邊主義發(fā)展指明方向。
△法國(guó)國(guó)民議會(huì)法中友好小組主席阿洛澤
據(jù)介紹,《平“語(yǔ)”近人——習(xí)近平喜歡的典故》(國(guó)際版)在法國(guó)“每日影像”DailyMotion、法國(guó)《創(chuàng)業(yè)》媒體集團(tuán)等平臺(tái)連續(xù)上線播出。節(jié)目及其宣傳片等還在歐洲新聞臺(tái)、法國(guó)BFM經(jīng)濟(jì)電視臺(tái)等歐洲和全球近百家主流媒體陸續(xù)播發(fā)。
法國(guó)前交通部長(zhǎng)杰巴里,凡爾賽宮文物部館長(zhǎng)羅什布倫,顧拜旦家族委員會(huì)主席亞歷山德拉·顧拜旦,戴高樂(lè)將軍侄孫格瓦·戴高樂(lè),里昂新中法大學(xué)協(xié)會(huì)副主席、法中友協(xié)聯(lián)合會(huì)主席拉巴特,法國(guó)漢學(xué)家柯孟德,孫曉云、朱炳仁、王西京、范揚(yáng)、汪家芳、何加林、王芝文、黃劍、王穎生、許鴻飛、曹俊、丘挺、崔景哲等中國(guó)藝術(shù)家,國(guó)際奧委會(huì)委員張虹,常沙娜之子、中國(guó)中央美術(shù)學(xué)院建筑學(xué)院副院長(zhǎng)崔冬暉等來(lái)自中法兩國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、文化、藝術(shù)、體育和媒體界的近百位知名人士出席活動(dòng)。中央廣播電視總臺(tái)總編室主任梁建增、國(guó)際交流局局長(zhǎng)齊竹泉、新聞中心主任申勇、體育青少節(jié)目中心主任許強(qiáng)、國(guó)際傳播規(guī)劃局局長(zhǎng)滕云平、歐洲總站常務(wù)召集人姜秋鏑,以及相關(guān)部門負(fù)責(zé)人等參加。